reattaches an already detached screen session to the current tty